www.SAMA-SVFB.com : Moodle Data Protection Statement

Your Permission required for registration!

By agreeing to the following Data Protection Statement, you are giving your permission to the system to process your personal data via the www.SAMA-SVFB.com  for the purposes of teaching, learning and research.  www.SAMA-SVFB.com will also process your personal data as part of the administration of your studies.

Following personal data are stored when you register: Email address, First name, Surname, City/town & Country

The www.SAMA-SVFB.com is hosted in Germany for SAMA - SWISS AIRCRAFT MAINTENANCE ASSOCIATION at the www.SAMA-SVFB.com.  However, some aspects may be hosted by third parties under contract.  The www.SAMA-SVFB.com and contracted third parties will deal with your personal data in accordance with the principles set out in the Data Protection REGULATION (EU) 2016/679.

The information we will collect about you

External users: on registering with the www.SAMA-SVFB.com will collect your name, personal or business email address and contact address.  You may choose to add a photograph of yourself to the www.SAMA-SVFB.com if you wish.

Enrolled students at the www.SAMA-SVFB.com :the system already collects this information at the time of student registration.  The www.SAMA-SVFB.com is integrated with the student records database.

The personal data collected will be adequate, relevant and not excessive for the purposes stated above.

Cookies

In order to use the www.SAMA-SVFB.com you must have 'cookies enabled' on your web browser.  By agreeing to this Data Protection Statement, you agree to allow certain information about you to be collected from the www.SAMA-SVFB.com .

We collect your information by cookies.  Cookies are small file structures used by the www.SAMA-SVFB.com  to 'request' information from the computer which you are using.  This information is then returned to the www.SAMA-SVFB.com and stored.  The types of information we collect may include usage statistics, for example when users last logged into the system, when they accessed certain activities, study progress or when they uploaded their assignments.

We use this information to help improve the www.SAMA-SVFB.com services by ensuring that the material and content of the courses match with the users' requirement and also to make sure users are not having problems with access.  The usage statistics are visible to the www.SAMA-SVFB.com administrators and may be visible to your course tutors and, where applicable, authorised users from your employer's organisation.

Who will have access to your information?

Fellow students on your course and authorised persons, for example external examiners and placement supervisors, will have access to your name, CampusMoodle email address, photograph and any discussion comments you make.  You and your fellow students will be able to view each others' profiles.

Only you and authorised persons will have access to your assessment information.

Disclaimer

Please note that the www.SAMA-SVFB.com reserves the right to remove, vary or amend any of the content which appears on the www.SAMA-SVFB.com at any time and without prior notice.

Please also note that the www.SAMA-SVFB.com may contain links to other websites outside the Systems's control and that the System is not responsible for the content or accessibility of these sites.

Pivacy Administration:

Schweizerischer Verband Flugtechnischer Betriebe SVFB
   c/o Swiss Internat. Air Lines Ltd.
   CH-4002 Basel
   Tel.: +41 (0)61 582 34 20
   SVFB Geschäftsführer / Directeur - Marcel Gisel
   SVFB Schulsekretariat - Isabelle Bruchlen
   K O N T A K T --- http://svfb.ch/kontakt.html

Below you will find legal requirements for your Data Protection. In short it states which data will be stored.

You must aggree by registering. You have the right that your data will be erased any time.

Basically it stores your name, E-mail, country, city and IP-address plus study data.

Einwilligung: Mit der Registrierung und Nutzung des Moodle-Systems geben Sie in Kenntnis dieser Erläuterungen Ihre Einwilligung zu der bezeichneten Erhebung und Verarbeitung der Daten.

Erklärung

Hiermit erkläre ich, dass ich die Kursmaterialien der von mir belegten Kurse nicht an unbeteiligte Dritte weitergeben werde. Für Verletzungen dieser Pflichten bin ich selbst verantwortlich.

Datenschutzerklärung und Einwilligung

Datenschutzrechtliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten für die Lernplattform "Lernportal www.SAMA-SVFB.com" und der oben angegebenen Webadressen.

Die nachstehenden Regelungen gelten für alle registrierten Nutzer/-innen der Lernplattform www.SAMA-SVFB.com . Die Nutzung der Lernplattform ist freiwillig.

Um den Lernerfolg der Lernplattform und seine Funktionen umzusetzen, werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Kursorganisation und Kurskommunikation gespeichert. Darum gelten auch für die Lernplattform die einschlägigen datenschutzrechtlichen Regelungen. Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgtnicht. Die Betreiber der Lernplattform sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.

Folgende Tabelle gibt einen Überblick, welche Daten gespeichert werden und wer sie einsehen kann:

Gespeichert werden

Frei gewähltes Login bzw. System-ID, Vor- und Nachname , E-mail & Systemnutzung die nur Sie und Administratoren sehen können.

Alle in der Moodle-Datenbank gespeicherten Personendaten können vom jeweiligen Nutzer unter dem Menüpunkt "Profil bearbeiten" angezeigt, ergänzt und geändert werden. Ausgeschlossen von dieser Änderung ist der Login-Name (System-ID); dieses Datum kann nicht vom Nutzer bearbeitet werden. In den Profileinstellungen kann bestimmt werden, inwieweit die Mail-Adresse von anderen Nutzern gesehen werden kann. Unabhängig davon sind Ihre Einträge für Kursleiter und Administratoren sichtbar. Diese können Ihnen Nachrichten an Ihre in Moodle registrierte E-Mail-Adresse senden. Außerdem werden je nach Ihrer Nutzung automatisch E-Mails generiert und an Ihre Mail-Adresse versandt. Wenn Sie Angaben in den optionalen Profil-Feldern machen, sind diese - mit Ausnhame des Feldes ID-Nummer - für alle authentifizierten Nutzer durch Aufruf des Nutzer-Profils sichtbar.

Die als ID-Nummer ist nur für den Nutzer selbst sowie die Administratoren sichtbar.

Moodle ermöglicht es Ihnen, unter ihrem Namen Beiträge in Foren, Chats, Blogs, Wikis und ähnlichem zu veröffentlichen und Dateien für andere Teilnehmende zum Abruf bereitzustellen. Sie können sich jederzeit aus Kursen, an denen Sie teilnehmen, abmelden. Ihre Beiträge werden durch ein Verlassen des Kurses verborgen, bleiben jedoch erhalten und sind auch zu einem späteren Zeitpunkt, wenn Sie nicht mehr als Nutzer/-in aktiv sind, noch gespeichert und durch einen erneuten Beitritt zum Kurs wiederherstellbar, bis Ihr Nutzerkonto oder der zugehörige Kurs gelöscht wird. Die persönlichen Beiträge dürfen ausschließlich für Lehrzwecke verwendet werden, soweit dies zur Aufgabenerfüllung erforderlich ist und die Datenverarbeitung vor dem Hintergrund des Datensparsamkeitsprinzips in angemessenem Verhältnis zu dem mit ihr verbundenen Zweck steht.

Auch zur Absicherung des Lernportals Informatik gegen Eindringlinge bzw. zur Nachverfolgung von Missbrauch durch Nutzer oder unbefugte Dritte werden die Zugriffe intern protokolliert. Dabei werden Tag und Uhrzeit, IP-Adresse, Nutzername, Aktion und konkrete Aktivität protokolliert. Die Daten werden für eine Dauer von 10 Tagen vorgehalten, um im Falle des Missbrauchs eine Überprüfung der Daten sowie ggf. eine Ermittlung des Täters zu ermöglichen. Auf diese Daten haben lediglich die Administratoren der Plattform Zugriff.

Die Administratoren sind zur Geheimhaltung der ihnen im Rahmen ihrer Tätigkeit bekannt gewordenen personenbezogenen Daten verpflichtet.

Rechtliche Bestimmungen

Die Nutzung der Lernplattform unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen und der aktuellen Rechtsprechung der Bundesrepublik Deutschland DGSVO. Die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen wird im Rahmen des Anmeldeprozesses bestätigt. Sollte es Einwände gegen die Nutzungsbedingungen geben, so ist von einer Anmeldung abzusehen.

Die Nutzerinnen und Nutzer haben keinen Anspruch auf einen zeitlich unbegrenzten Zugang. Der Zugang kann lediglich im Rahmen der ihr möglichen Wartungsdichte und der ihr möglichen Reaktionszeiten nicht zur Verfügung stehen. Für die Funktionsfähigkeit vonInternetverbindungen zwischen der Außenanbindung des Systems und den Nutzern übernimmt www.SAMA-SVFB.com keine Gewähr.

Technische und inhaltliche Änderungen des Moodle-Angebotes sind der www.SAMA-SVFB.com jederzeit vorbehalten, soweit die Durchführung belegter Kurse dadurch nicht beeinträchtigt wird. Geistiges Eigentum Dritter darf von Trainern und Kursteilnehmern

lediglich im Rahmen geltender Gesetze verwendet werden.

Die auf der Lernplattform abgelegten Materialien dürfen weder außerhalb der belegten Kurse verwendet noch außerhalb der Lernplattform zum Download angeboten werden. Ausnahmen gelten nur im Rahmen von Genehmigungen der betroffenen Rechteinhaber.

Die Verantwortung für die in Moodle verfügbaren Inhalte eines Kurses liegt beim jeweiligen Kursleiter bzw. bei der jeweiligen Kursleiterin. Für veröffentlichte Beiträge, bereitgestellte Daten und andere Inhalte sind außerdem die jeweiligen Autorinnen und Autoren gegenüber der www.SAMA-SVFB.com verantwortlich. www.SAMA-SVFB.com übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit von Inhalten, Anmelde- und Profildaten der Nutzer/-innen sowie sonstiger durch Nutzer/-innen generierte Inhalte lediglich in Fällen der vorsätzlichen und der grob fahrlässigen Pflichtverletzung.

www.SAMA-SVFB.com kann die Nutzungsbedingungen in Fällen sachlicher Gründe ändern. Sämtliche Nutzer/-innen werden von der www.SAMA-SVFB.com über die Änderungen informiert.

Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes unwirksam sein sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt. Bestimmungen, die den unwirksamen Bestimmungen in rechtswirksamer Weise am nächsten kommen, ersetzen diese.

Wenn Sie weitere Fragen zu Datenschutz und Einwilligung haben, wenden Sie sich bitte an

Schweizerischer Verband Flugtechnischer Betriebe SVFB
   c/o Swiss Internat. Air Lines Ltd.
   CH-4002 Basel
   Tel.: +41 (0)61 582 34 20
   SVFB Geschäftsführer / Directeur - Marcel Gisel
   SVFB Schulsekretariat - Isabelle Bruchlen
   K O N T A K T --- http://svfb.ch/kontakt.html